Formalización como sinónimo de derechos. Conflictos laborales en el Tribunal de Trabajo Doméstico de Buenos Aires

«Debido a los altos niveles de informalidad, la formalización del trabajo doméstico se presentó como el elemento fundamental del reconocimiento de los derechos sociales y laborales de las trabajadoras domésticas, tanto a nivel de políticas públicas como a nivel individual dentro del proceso de resolución de conflictos laborales. Precisamente, se observa un desplazamiento de la centralidad de la formalización en el discurso público a su utilización en las estrategias individuales desarrolladas en el Tribunal de Trabajo Doméstico de la ciudad autónoma de Buenos Aires. Sobre la base de un análisis cuantitativo y cualitativo de expedientes judiciales y de resoluciones, y un trabajo etnográfico de cuatro meses, este artículo busca comprender cómo la demanda de formalización se transforma cotidianamente en el centro de las disputas por el reconocimiento de derechos. Con el objeto de retrasar ese desplazamiento de la formalización como sinónimo de derechos desde el ámbito público hacia los conflictos individuales, el capítulo se organiza en tres apartados. En el primero, la noción de informalidad es puesta en un contexto más amplio, como objeto de la mayor cruzada de la Organización Internacional del Trabajo desde 1990. En el segundo, se presenta la manera en la que la formalización aparece en la agenda estatal y se consolida como pilar del reconocimiento de los derechos laborales y sociales de las trabajadoras domésticas. En el tercer apartado, a través de un estudio de casos se analiza el modo en el que la formalización aparece como objeto de las estrategias de los distintos actores involucrados en los conflictos laborales en el Tribunal de Trabajo Doméstico.»