Des/venturas de la frontera. Una etnografía sobre las mujeres peruanas entre Chile y Perú

«Por varios años, nos dedicamos a acompañar las experiencias de las mujeres peruanas que viven, transitan y trabajan entre las ciudades fronterizas de Arica (Chile) y Tacna (Perú). Con enorme generosidad, ellas nos abrieron las puertas de sus casas y nos contaron sus historias de vida, las de sus madres y las de sus abuelas. Aprendimos de su lucha cotidiana por enfrentar la precariedad laboral y habitacional; de su resiliencia contra las discriminaciones y violencia que experimentaban en la zona fronteriza y de su esfuerzo por hacerse cargo de las responsabilidades de cuidado de sus hijos e hijas (y, a veces, también de sus padres, madres, hermanas y hermanos), que muy a menudo recaían enteramente sobre ellas. La narrativa de estas mujeres, el tiempo y las escenas que ellas compartieron con nosotros, nos condujeron al tema central de este libro: la relación entre violencia de género, constitución de la agencia y el ser femenino de las mujeres migrantes que enfrentan (no siempre con éxito) las imposiciones del patriarcado en las fronteras del Estado-nación.»