Este libro surge de la investigación hecha para mi tesis doctoral sobre los emigrados políticos argentinos en Francia (1973-1983). El trabajo plantea un abordaje de la experiencia de exilio tanto desde su dimensión migratoria como estrictamente política y vinculada al terrorismo de Estado en la Argentina. Una primera parte aborda una serie de trayectorias y recorridos de exilio analizados desde los contextos históricos de expulsión y acogida, considerando los aspectos humanos de la experiencia en cuanto a las razones de salida, la llegada a Francia, la experiencia de reconstrucción personal en otros contextos. Ello deja a la vista la profunda ruptura vital que significa el exilio y cómo, a partir de ello, los actores fueron construyendo una determinada representación de sí mismos en tanto exiliados y víctimas del terrorismo de Estado. Una segunda parte se consagra a quienes tuvieron actividad política en el exilio. Mostraremos así la emergencia de nuevas identificaciones específicas como exiliados y en tanto actores políticos centrados en la denuncia de las violaciones a los derechos humanos. Esto no fue una característica distintiva de los exiliados argentinos en Francia, sino que puede rastrearse en todos los destinos de acogida de los argentinos durante aquellos años. Sin embargo, en el caso francés esa práctica e identidad fue muy marcada y se fue modelando como resultado de una serie de urgencias y estrategias en relación con la sociedad de expulsión, en relación con las posibilidades de recepción y acción de la sociedad de acogida y, tercero, en relación con la dinámica interna de los grupos exiliados, en particular como resultado de su conflictividad y de la experiencia política previa en la Argentina. La confluencia de estos marcos de analisis permitirá ver la importancia de la emergencia de una nueva práctica política y una nueva cultura de los derechos humanos en el seno del exilio, que reemplazará de manera casi absoluta la cultura revolucionaria de la práctica militante previa de los actores exiliados. La imagen del militante y la guerra dejará así lugar a la de la víctima y el luchador por los derechos humanos. Las razones de semejante transformación en las formas del compromiso político son inseperables de los efectos de la represión y la experiencia de la lucha armada. Al mismo tiempo, las transformaciones en el seno del exilio políticamente activo corren paralelas y están relacionadas con la emergencia del movimiento por los derechos humanos en la Argentina de fines de los 70. Así, la historia de los exiliados argentinos en Francia permite comprender no sólo una parte importante de la experiencia represiva de la última dictadura militar sino, también, parte de la actual cultura de los derechos humanos en la Argentina democrática.
Palabras clave: Dictadura militar, exilios, Marina Franco, represión.