A través de escenas de la vida en Villa Olimpia, una villa miseria ubicada en los suburbios de Buenos Aires, Ariel Wilkis explica cómo la dimensión moral del dinero ofrece una perspectiva única sobre las relaciones de poder en el mundo de los pobres. Dentro de los hogares, durante las reuniones políticas o en el corazón de las relaciones entre hombres y mujeres como entre generaciones diferentes, el dinero se ha consolidado como un operador social dotado de la asombrosa capacidad de mantener, alterar o derrocar las jerarquías morales situadas en la base de las relaciones de poder. Al poner en diálogo la sociología del poder de Pierre Bourdieu con la sociología del dinero de Viviana Zelizer, este enfoque permite al lector comprender mejor los vínculos entre dinero, moralidad y poder. Esta nueva traducción, a la vez una etnografía de la economía y la política en un entorno desfavorecido y un ensayo sobre los múltiples significados del dinero, desarrolla el concepto de “capital moral” para mostrar que las transacciones monetarias están determinadas por las creencias morales de quienes se benefician de ellas.
Palabras clave: Ariel Wilkis, dinero, economía moral, etnografía, identidad, intercambio.
