Troubling Gender. Youth and cumbia in Argentina’s music scene.

«La cumbia villera es un género musical muy popular entre los jóvenes argentinos que frecuentan las salas de baile urbanas. Sus canciones son conocidas por tener letras muy sexualizadas, sobre chicas que bailan provocativamente o experimentan placer erótico. Las canciones muestran las tensiones que se producen en las distintas formas en que la gente se relaciona con este género musical. En Troubling Gender, los sociólogos Pablo Vila y Pablo Semán analizan las letras de las canciones y las actuaciones de cantantes y bailarines. Al mismo tiempo, los autores realizan entrevistas en profundidad para examinar cómo los hombres construyen y se apropian de las letras de la cumbia, y cómo las mujeres identifican, se apropian y manipulan de forma lúdica y crítica las mismas canciones misóginas. Abordando la relación entre esta forma de música y los cambios sociales, políticos y económicos más amplios que influyen en las vidas de los jóvenes urbanos, Género problemático sostiene que la música refleja e influye a la vez en las formas en que están cambiando los papeles de las mujeres y los hombres en la sociedad argentina».